My Linux knowledge is rather rusty, so needless to say, I managed to frustrate myself by accidentally halting a running program (VMware Tools installer) by...