So the other day I got a rather amusing e-mail in my inbox from my beloved Chantelle, which pretty much went along the lines of...